♪Christine♪ Moderator
Mesaje : 416 Reputatie : 14 Data de inscriere : 14/02/2012 Varsta : 27 Localizare : Printre stele...
| Subiect: O poezie... Dum Feb 26, 2012 12:03 pm | |
| Aceasta este o poezie pe care am compus-o acum vreun an, cred. Este in engleza. Sfat pentru cei care nu stapanesc prea bine aceasta limba, nu incercati un translator, pentru ca nu traduce bine. Mai degraba un dictionar. :D Sper sa va placa si astept cu nerabdare parerile voastre.
Crescent Moon
The crescent moon is shinning in a silver light,
Hidden and lost in the mysterious, dark night,
Where clouds are shielding the moonlight away,
Where there is no proof of another day,
Where the queen is the moon and each star is a princess,
There, where the night is hiding its devilish blackness...
Where the sun ends and walks in the blue sky,
Where the sparkling golden color is passing by
And it’s replaced with the mystic dark blue,
There, where dreams are becoming true.
And many strange secrets are being revealed,
At the time when everything white or gold is killed,
When the crescent moon appears from grey veils,
And far, far away can be heard painful wails.
Forever melancholic, gloomy, sorrowful, in vain,
Is the sweet torture of the sunset and the very end.
Forever glowing, radiating, most beautiful of all,
Are the crescent moon and its mighty, heavenly soul,
With its desiring paradise of never-ending light
And its glorious gleam, like a vampire bite.
The angry wind is frightening the sleepy world,
Although the night and dark are brave and bold,
Ignoring the threatening, advancing storm,
Silencing the soaring trees with unknown charm.
Dancing shimmers are hunting the stirring forest,
Gently caressing its pure, fearful nest,
As the brilliant moon advances with utmost grace,
Whispering ‘Goodnight’ without showing its silver face…
| |
|
CoOkie Om
Mesaje : 400 Reputatie : 4 Data de inscriere : 15/02/2012
| Subiect: Re: O poezie... Mar Feb 28, 2012 6:38 am | |
| Ce poezie lunga si mai e si in engleza!Felicitari ca ai reusit sa o faci. | |
|
StelutzeeMoov<3 Om
Mesaje : 193 Reputatie : 13 Data de inscriere : 02/03/2012 Varsta : 26 Localizare : Departe... Uitata intre vis si realitate
| Subiect: Re: O poezie... Sam Mar 03, 2012 4:13 am | |
| - Citat :
- And far, far away can be heard painful wails.
Forever melancholic, gloomy, sorrowful, in vain, Imi place mult! E asa frumoasa:X:X:Editat de Christine: Mesajele trebuie sa contina cel putin 10 cuvinte! Mai treceti pe la regulament... | |
|
Lampkiuta Administrator
Mesaje : 163 Reputatie : 7 Data de inscriere : 12/02/2012 Varsta : 28 Localizare : Iasi
| Subiect: Re: O poezie... Joi Mar 15, 2012 10:57 am | |
| Foarte frumos. Deci esti extraordinara. Nu le am eu cu engleza, dar am inteles fara dictionar :> Minune! Ok, deci mai adu-ne ca ne place ne place, ne place | |
|